萧珊简介

1936年，由宁波赴上海，入读上海爱国女子中学。中学期间热衷于戏剧和表演，曾扮演曹禺话剧《雷雨》中的人物四凤。

1936年，始结识巴金。并在巴金鼓励下，开始从事文学创作。有处女作《在伤兵医院》，并发表于《烽火》（茅盾主编的杂志）。

当时的萧珊由于饰演话剧《雷雨》中的四凤，并与“进步人士”交往过密而被上海爱国女子中学开除。像那个年代许多热血但迷惘的年轻人一样，《家》的出现点燃了萧珊追求爱情与自由的信念。在萧珊的眼中，巴金犹如一盏照耀自己生命的航灯，她不停地给巴金写信，迫切地想从巴金那里得到人生方向的指点。

由于有着13岁的差距，每次给萧珊回信，巴金总是称她为“我的小友”。在巴金的眼里，萧珊还是个孩子，这个小女生不过是千万个给他写信的读者中的一员。

中学毕业后，以优异成绩考取西南联合大学（昆明）外文系。

巴金曾经翻译过俄国著名无政府主义者克鲁泡特金的著作，在四川老家时也参加过反对军阀刘存厚的请愿及集体罢课

当她第一部译作《阿细亚》出版后，她又用稿费给女儿买了一架钢琴。这让读者看到在文字之外的她所扮演的角色。对于这样一位善良、活泼又有才华的人的早逝更令人感叹不已。

1978年，巴金著有名文《怀念萧珊》，被收入于多种文集及高等教育教材中。